The Father, The Wayward Son and His Brother

Simon Swift’s latest guest post, using  the ‘prodigal son’ parable to talk about what inheritance means for us.


Jesus was very good at using stories to point to spiritual truths. He was able to pack many layers of wisdom into his stories. Like Gold miners we can dig and dig into these parables and keep revealing more truth each time. Of course we have to have a good idea about how the original hearers understood the stories least we miss what he was trying to say to us. None the less because they are stories we can still find rich seams of truth in our own times. One such story is the Prodigal Son and in particular the strange case of the complaining elder brother and how the father makes a remarkable reply.

First we have to make a note of what we mean by inheritance. We are not here, taking about inheriting a large amount of money from some distant aunt and then spending it on a world cruise or something. We are talking about passing on a legacy from one generation to the next. It’s about family, and land that will pass from one generation to the other, each building on previous forefathers work. We tend to think of it as having to wait until our parents die before we can enter into the inheritance. That is why we see the impatient younger son ask for his inheritance now; today please. Surprisingly, the father gives him his inheritance and off he goes to squander it. Just maybe the later conversation with the eldest son gives us a clue as to why he so readily agrees.

Most of us know the story well; if you don’t you’ll find it in the gospel by Luke chapter 15:11. When the younger son after running out of money, returns and makes a plea to his father to allow him back home as a hired hand, he is humbled by his experience and understands he does not deserve anything more. His father has a completely different perspective, seeing him as lost even dead. With the return of his son he is eager to restore him fully to son-ship and therefor inheritance, celebrating because he has been found and is alive. The fattened calf is to be prepared, slaughtered for a celebratory feast; but the story does not end there.

Almost seeming like an add on, the eldest brother makes his appearance for the first time. He is not happy, complaining about how his father is reacting to the return of younger, no good brother. It would seem he has a point and to us today we would be forgiven for wondering why this part was added on to the story, was it even needed?

Lets look at it from the older brothers perspective. His resentment and refusal to join in the celebrations shows us something about his attitude towards his place in the family. First he complains that he is working like a slave then points out he has never disobeyed his father and even moans that he has never been given a young goat for feasting with his friends. He sees his position as not much better than his wayward brother does. Looking for a reward in the future he is obedient to the father. In other words he is playing the role of a hired hand, a slave.

It is a remarkable answer that his father gives him: That all is his. His inheritance is in the now, in partnering with his father; not in working for him as a hired hand; not so he to could squander it partying away; but to grow the estate and be part of the blessing that would come with it, saying, “Every thing I have belongs to you.”*

There is a wonderful connection between ourselves and God. It is a relationship of father and son. Not only do we become part of his inheritance, we also share in the inheritance as God’s children. Rather then see Jesus as the second Adam We should see him as the first in the new age. The first Adam in the new heaven and earth and we too, get to inherit this new earth. Perhaps we must be like the prodigal son and return home, or maybe we are like the eldest and need to realise we are not a hired hand, waiting for a reward.

The earth, the whole of creation is made and realised by God’s word. Manifested out of his desire that pours out from his great power of love. If we are children of God then we are heirs, co-heirs with Jesus, and we can enter into that inheritance today. Partnering with the spirit to build the estate, manifesting the new heaven and earth.

Yet we have sold our inheritance for the desire for material objects on the one hand and for our need to control on the other. Like the younger son in the parable, we chose to cash in our inheritance and go party. We squander the riches of the earth. We turn to consumerism to fill the empty spaces in our lives that should be filled with eternal life. Or like the eldest we fail to see passed his own nose. We build standards that no one can reach and drink in energy from judging other when they don’t. We lose out on the blessings of compassion and instead build power bases of control. In our desire to become gods we starve ourselves of light.

The new age, the new heaven and earth are to be brought into our lives now. Each day whether prodigal son or older brother, we can enjoy the new age by simply having a father-son relationship with our creator. Whether we are out in the fields working or celebrating a returning son or daughter, we are actively inheriting the new age. That means we have to live the new age, the kingdom of heaven life today.

*Quotes of the story from Tom Wright’s translation: The New Testament for Everyone.

Of the increase…

What days we are in. The West has dominated for centuries but the writing is on the wall as to the coming to the end of its dominance. A relentless movement to the East is underway. All ‘Babels / Babylons’ (same word in Hebrew) will prove to be projects that do not complete; the promised kingdom is one that ‘never ends’ and that accords with the use of the word eschaton for the kingdom. As far as I am aware we do not have the alternative word telos used of the kingdom. Jesus is the telos (destination and end) of the law, but of the increase of the government of heaven there is no end.

I have been looking a little into the shift of Rome from Republic to Empire (Julius Caesar being the first emperor). I am probably somewhat simplistic in my analysis, but over some decades the equivalent of what we today call oligarchs worked hard to sow distrust in the style of government and sowed the ideology that the concentration in someone strong who could ‘save’ the nation for the future was needed. Those elite wealthy class were deeply put out that their money (taxes) were funding social benefit (‘free bread’) so pushed for all such benefits to come to an end. The strong leader emerged… Roman Imperialism grew.

We are at a similar stage in the West and I think oligarchic rule is temporary so there is still the possibility of a pull back and the hope for something different to Imperial rule or simply back to the confusion of supposed democracy. Given that there was a concerted effort in prayer and understanding to ‘roll up the Roman road’ across Europe over the past quarter century and more we have to have great hope.

Babylon will not last for ever, in spite of its claim to be forever with children. There comes a time when God comes down to see the tower that has been built. That time comes soon.

The Far East is not a geography that is in my focus and also is not easy to get into focus. The New Testament is focused on Jerusalem where no prophet can die outside that geography, hence the crucifixion there – in order to break the ‘God is with us’ claim. God was indeed with them but they did not recognise the day of visitation. This released Paul to spearhead an incredible movement into the politics of Empire with the kingdom of God (basileia being used of the Empire of Rome and of the kingdom of God). Wherever the Roman Empire had gone Paul took the Gospel to subvert the false good news of Rome. And no mention of the Far East. I still have not worked out how to process that, but I suspect that there is something deeply indigenous within the land and people that will in this next phase give us fresh insight into the kingdom that is without end.

Certainly (I am always so certain!!!) the emptying of power is the foundation. God-likeness as revealed in Jesus (being in the form of God emptied himself… not in spite of being in the form of God) will always be the foundation. New paradigms for healing and miracles are on the horizon (always difficult to see when something is on the horizon). Not a demonstration of the power of God, but a carrying of the presence of God; fulfilling the ‘command’ to not bear (carry) the name of the Lord in vain – but to carry the name of the Lord in truth. Healing is in the name of Jesus, and is promised to come through those who go in his name (not a formula, but following the first three commandments – allegiance to God, not image making and carrying the name faithfully).

These next years for the West will be tumultuous – for Europe if 1989 was a water shed so we will see further seismic shifts. What a day of opportunity for the clueless ones to pray – and as a result God to act. The West, the Far East, oligarchs, dictators – all way beyond me. But all will prove to be unfinished projects, they have their telos; meanwhile One proclaimed it is finished and as a result there will be no end.

Saviours – do we recognise one

He who saves his country does not violate any law.

So wrote on social media one world leader who had 80% of the vote from the evangelical population. Yes it is obvious who I am writing about but my concern is not primarily for that geography but closer to home, as there is a mirror for here.

The clear danger signs are there in the post: ‘saves’, and the inference ‘above the law’. However quite some god-like qualities – or NOT! God saves and in the eyes of many is above any law, hence genocide, a commitment to back up violence to ensure that the land is ‘forever’ in the hands of those who are Jews. I wrote yesterday about the Canaanite woman and her child and Matthew’s deliberate (wrong) use of the term Canaanite to show Jesus response to those who were to be wiped out!

Jesus turns everything upside down, including some portions of Scripture. And he turns our view of God upside down… God is under the law of love – other than it is not a law for God, for GOD IS LOVE. And Jesus revealed how far that love was to go – love one’s enemies, for while we were yet sinners God sent Jesus to die.

Whether we think we have the right person in the White House, #10, Moncloa, Kiev, Moscow etc. the biggest issue for us to get straight on is who God is. All the time we see God able to act in ways we are not ‘allowed’ to we will turn a blind eye to all kinds of atrocities, and fearfully acts often done in the name of our God. (One time I think I should write on the sarcastic element in Romans 13 in Paul when he writes about the authorities being appointed by God… Paul writing while Nero, the madman, is in charge!)

The quote at the beginning is the final piece in the Imperial descent, with the implicit or explicit claim to divine authority. The Emperors of Rome were the ‘saviours’, they proclaimed themselves as bringing peace – with the temple to Peace (Pax) built on the field dedicated to war (Mars). (Again the sarcasm in Paul about the sword I do not think would have been missed by his readers.) The final piece was always the divination of the Emperor.

By all means we have to vote according to what we think is best. We might currently be divided over Zelensky’s appeal for a European army – without it what will Russia annex next (and sadly there is talk of annexing in other quarters too)… and with such an army where do we go? Not easy decisions, but there is no salvation of the human race and creation that would ever come from a violent god (small ‘g’), and there certainly is no salvation coming without aligning at some level to the image of God.

God made humanity in his/her image and we have ever since been making God in our image – hence the appeal of those who look like the (our) image of God.

Jesus is the one lens through which we see God, and see the image of the divine in true form.

Wipe them out??

The Jesus’ stories are quite remarkable and also the way they are recorded often entice us to think beyond the story itself. The interaction with the ‘Syrophoenician’ woman is one such story (Mk. 7:24-30). In Mark she is identified (correctly) as ‘a gentile, of Syrophoenician origin’, but Matthew does a little sidestep:

Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon. Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, “Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.” But he did not answer her at all. And his disciples came and urged him, saying, “Send her away, for she keeps shouting after us.” He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But she came and knelt before him, saying, “Lord, help me.” He answered, “It is not fair to take the children’s food and throw it to the dogs.” She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.” Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And her daughter was healed from that moment (Matt. 15:21-28).

A ‘Canannite woman’ – totally anachronistic and so we can say inaccurate. We sometimes might do something similar such as ‘a Viking from Sweden’. Anachronistic but the use of the term is to pull something of the history (or myth) and call for the person we are talking to to allow their imagination to apply something of the history to the person we are describing. The Canaanites – Matthew is pulling on the OT story where the Canaanites are not simply to be avoided but to be exterminated, and tellingly in this story, their children also!

[A]nd when the Lord your God gives them over to you and you defeat them, then you must utterly destroy them. Make no covenant with them and show them no mercy. Do not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons, for that would turn away your children from following me, to serve other gods. Then the anger of the Lord would be kindled against you, and he would destroy you quickly (Deut. 7:2-4). 
Then they devoted to destruction by the edge of the sword all in the city, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys (Jos. 6:21).

Genocide in our language. Love the Bible for the texts as are can cause all kinds of problems, and the wriggling that is done to get round what the text says, and claims to be instruction from God is deeply problematic. Along comes Jesus… A Canaanite with a child. This is more than the redemption of a (Deuterononist) text but the ‘redemption’ of God. Already there is a shift, and a further shift comes in the narrative for one way (the best and clearest way) is to read that a change takes place in Jesus’ understanding as the woman pushes him. The interaction pushes his understanding to follow his heart, and even to go so far as to stretch what the time-line meant. For sure he was sent to the ‘lost sheep of the house of Israel’ (very clear in Matthew – ‘he will save his people from their sins’), which I think indicates a two-stage movement: first one to restore Israel (don’t make an assumption as to what I mean by that!) so that the Gentile world can be totally included… so maybe Jesus would have allowed for the hope of the healing of the daughter at a later stage, but…

She pulls by faith so that even such a time line is adjusted. Matthew writes anachronistically. Jesus acts out of time due to the woman with great faith.

The text challenges the OT ‘wipe them out’ narrative; it reveals Jesus as the great Teacher because he was the great Learner; it shows that someone on the margins can align a future time to the present.

This is nuts

The last Zoom that was on Eschatology: Here not There I found quite encouraging and illustrated that what we think on such supposed ‘academic’ questions really affects the practical… indeed the questions are not so academic, this one was simple ‘is it all about us going there, or is it about there coming here?’ The problem is the subject has been hijacked and we have been taught what the answer is, and by taught I suppose I mean brainwashed with no small amount of money and resources behind the onslaught on our thinking.

After the Zoom I was sent this page to look at (not from someone thinking the page was good but illustrating the ‘nuttiness’ of so much that goes on). It might be extreme and on the edge but here it is:

Check it out if you have time. Basically through a series of indexes (currently numbered at 45) it becomes clear how close we are to the rapture. More ‘bad things’ the higher the score, so examples are floods, drug abuse, wild weather, Satanism, globalism. As each one gets worse that score goes up and the aggregate score of the 45 indices give us a total – so as of right now we are at a score of 181 and we are informed that a score above 160 indicates we are to ‘fasten our seat belts’. The rapture was actually closer in 2016 with a score of 189. Maybe it was so secret that even the creators of the system that gives us the inside information missed the sound of the trumpet and the shout of the archangel! (Not going to be so secret then? Other than Paul is making NO reference to said event in passage quoted.)

The craziness of all this is we should actually be rejoicing when disasters, ‘natural’ or ‘moral’ take place for they are hastening the time of our escape. A perversion of eschatology and a total debilitater to prayer and action.

Thankfully there is such a move away from that kind of eschatology but I suspect there still is a ‘well it is all going to burn up in the end anyway’ leaning that remains. We will be OK – palace in the sky is where I am headed, and at the same time the oligarchs of the West figure out that they will be OK with their palace in some safe place, even if that safe place is somewhere in space where they have planted their flag (thank you Naomi Klein for making the connection). Meanwhile we do not take in the words of Scripture concerning the destruction of those who destroy the earth.

I have come across from many angles the four way relationship / reconciliation: Godward, otherward, selfward and planetward. Wherever we start we cannot end there. Simply being reconciled to self can end up with a perversion if we do not go beyond that to ‘love our neighbour as ourselves’ for example. And I cannot truly love God (I am reconciled to God) and there not to be a ‘before and an after’ on every other area. Reconciliation is a work in progress. And let me repeat… wherever we start we cannot end there – and yes that does have implication for soteriology, and has to, as the biblical examples of the use of the word cannot be reduced to one-dimension. It is all a process, and theologically all four aspects flow from the cross and resurrection. That is an eschatology that is deeply practical as it flows from you + me + ‘others’ (every tribe) with God present with ‘us’ in a creational context so that shalom is tangible – no more weeping, suffering, death.

A theology, for example, that quickly jumps to God gave the land to Israel so maybe this idea of moving the Palestinians out could just be OK… well maybe I jump quickly to the parallel exodus of the Philistines and that they need their land restored, and who might be in that today? (Thanks Amos for that insight. It’s a good book to read so I won’t simply give a one verse reference.) When can we get an eschatological vision (a true vision for the globe) such as Paul, a Hebrew of the Hebrews, advanced in the Torah beyond his peers… who simply said that Israel was not promised the land. I appreciate I am trampling on toes and giving little substance to back up what I am writing, but I am doing that to push back against ‘what a mess, but it is all prophesied and we will be OK’. And certainly pushing back against the ‘and if there is yet more mess we simply add it to the total score to tell us where we are’.

There is a book ‘I’m OK You’re OK’. There is a God who said ‘You’re not OK I’m not OK’. The God who followed us out of Eden is the God who is worthy to be followed.

Good deeds

I am grateful to those who came along to the Zoom a couple of nights back and thanks for the feedback then and subsequently. I made a statement that I thought might be worth expanding on in a post. I said something along the lines that I am not sure that God is too concerned about the exactness of what we believe but is focused on how we live out our convictions as we serve others. To use language that we will remember from school (surely allowed as Paul used all sorts of illustrations borrowed from his world) at that final day what will be on the exam paper? What did you believe about the millennium? How did you understand the answer to the question of the disciples about the restoration of the kingdom to Israel? I know there will not be a question on the secret rapture as God knows how much money, time and effort has been given to convince people of its reality… I think s/he will have much grace for those who have believed that!

No, the questions will not be about ‘beliefs’ and I think God will be happier if I have some errors in my beliefs (and that is not a confession that I have any errors!) but have acted in a way that represents the kingdom of God and the heart of heaven.

Brings me to a not so popular biblical theme – not so popular with those who hold to ‘you must be born again and all righteousness is as filthy rags’. That is a strong wing and look I have quoted a couple of verses right there to back them up. The not-so popular theme is being judged, wait for it… by works.

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books (Rev.20:12).
If the work is burned up, the builder will suffer loss; the builder will be saved, but only as through fire (1 Cor. 3:15).
He will repay according to each one’s deeds: to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life, while for those who are self-seeking and who obey not the truth but injustice, there will be wrath and fury (Rom. 2:6-8).

We could add a few other verses such as: Ps. 62:12; Prov. 24:12; Jer. 17:10; 32:19; Matt. 16:27; Rom. 14:12; Rev. 2:23. My point being that the ‘exam paper’ will not be over beliefs but over behaviour.

A couple of points that we need to hold in tension: it is not saying ‘saved by good deeds’ but judged by our deeds. And yet it is not categorically saying ‘damned in spite of good deeds’. Oh my… if only God made everything so clear that I understood it all; I just don’t think things are as tied up as I would wish them to be, and it means two things… I leave things in the hands of God who will ‘do all things right’ and I need to make sure that I respond with the huge big good work that will get me a sweet reward… other than it is not about doing things for a sweet big reward, but acting as God would, and that acting as God would is not the big good work but the giving of a cup of cold water when required.

Eschatology is a big word, with all kinds of complex ideas within it… but as per all theology it is deeply practical. There is a huge day coming and I need to live in the light of that. Always practical.

Not a good guy

Leadership is male when it comes to the predictions of the big bad antiChrist…

Some of you will join me tonight on a Zoom as we push into what (I think) is the final area of foundations – getting the direction right and losing the Hellenistic obsession with going somewhere when I die. Although I lean heavily toward I do go somewhere, the hope of Scripture is of the completion of this world – creation reaching an eschaton.

I am not sure what I will pick up next – maybe I will switch from eschatology to something else or maybe I will have a go at what do we understand about the big bad antiChrist. Anyway a few thoughts here to push in that direction.

Surprise, surprise there is so little in the Bible about antiChrist – four verses in total and all in two books that we assume are from the same pen (1 John 2:18, 22, 4:3, and 2 John 7). Verses can be added (forced to fit) that draw in other aspects – one of the beasts of Revelation for example (beasts in biblical literature and particularly in apocalyptic literature speak of powers such as nations that are untameable). I think we have to look at Revelation separately and let it be the awesome exposure of Imperial power – Rome in that context… and for us?

There is the ‘man of lawlessness in 2 Thessalonians 2, but there we have a Pauline warning about what was to come… and for me it has already come – in the Jewish Wars of 66-70. Future for the original readers, past for us.

The Johannine Scriptures then are the core.

Children, it is the last hour! As you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. From this we know that it is the last hour. They went out from us, but they did not belong to us, for if they had belonged to us they would have remained with us. But by going out they made it plain that none of them belongs to us (1 John 2:18-19).

Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son. No one who denies the Son has the Father; everyone who confesses the Son has the Father also (1 John 2:22-23). 

By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, and every spirit that does not confess Jesus is not from God. And this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming, and now it is already in the world (1 John 4:2,3).

Many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh; any such person is the deceiver and the antichrist! (2 John 7).

John seems to be writing in the main about people who have been associated / around these Christian communities, those who went out from them. [A little aside… the Reformers put forward that the pope was the antiChrist… Catholics have just a little issue with that – there view is that the Reformers / Protestants went out from them, thus the likes of you and me are more likely to be suspects!!!!] Those John wrote to had heard that antiChrist was to come, and it could well be that he held that belief also, though it is possible he is correcting what they believed with ‘You have heard… but…’ And in his second letter we read that John identifies any person who denies the humanity of Jesus as the deceiver and the antiChrist.

Not so clear… so of course once I come to write on it I will make all things so clear (or not) but here for now is my conclusions.

John, in line with the rest of Scripture, pushes us away from speculation and warns us that we need to place Jesus central (anti- can carry the meaning of ‘against / opposed to’ or ‘replacing’). I do not believe the Bible predicts a final one-world ruler… could there be one? The way we are going, quite likely, but not inevitable. Eschatology is not about a series of events, this + that, but about the appearing of our Lord Jesus Christ. Sadly some eschatology when pushed too far pushes Jesus off the map… that is pretty much anti-Christ!

I just do not see our Scriptures as being history set out in advance so that we know future events. The centre of all of Scripture is Jesus… let’s not replace Jesus with knowledge nor with speculation,

Open Zoom – tomorrow

Of course if you are reading this tomorrow then it becomes today… so to be clear:

Tuesday 4th February, 19:30UK time.

If you plan to join us either please read the pdf (around 10,000 words) or watch the short video. Much of ‘popular’ eschatology is summed up in the words of the song (that was sung in an oppressive context): ‘This world is not my home I am just a passing through’. I am proposing that the movement that we pray for is for heaven to enter our sphere i.e. here not there as the fulfilment.

All theology is practical and so I hope we can throw around what difference we think should / could come about with an understanding that ‘we are not looking to go to heaven’ but ‘for heaven to manifest here’.

Here is the Zoom link for the evening:

NB I had to change the link for the evening the one below is the correct one

https://us02web.zoom.us/j/5728039267?pwd=NEozVVM0Z1NJSDFKKzNwdG9KUDc5dz09

ID: 572 803 9267
Passcode: 5GkMTA

And the link to the pdf:

And to the video:

Look forward to seeing those who can make it.

Cross shaped hope

The hope that is within you. What is that hope? We read of it in the context of suffering the verses prior and after, here an extract of that passage:

Always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in you, yet do it with gentleness and respect. Maintain a good conscience so that, when you are maligned, those who abuse you for your good conduct in Christ may be put to shame. For it is better to suffer for doing good, if suffering should be God’s will, than to suffer for doing evil (1 Pet 3:15-17). 

It is certainly bigger than the hope of ‘not going to hell’! There are warnings about the wrath of God to come but the majority of those texts are following the biblical trajectory of earthly judgement of powers in this age. (My objection is that such language as above is in the negative and reduces salvation to being ‘safe’… and there could be other objections brought in too.)

It is not ‘I will go to heaven’. Hard to find a clear Scripture that suggests that beyond pulling out a few isolated texts.

Somehow it has to tie with ‘the way the world is now is not the future’. Our hope is that Jesus died and as the resurrected one is the firstborn of all creation.

Now hope that is seen is not hope, for who hopes for what one already sees? But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience (Rom. 8:24,25).

That hope not yet seen Paul sets in the context of freedom, a freedom that will liberate the whole of creation.

Back to Peter he sets the instruction to ‘be ready to give a defence’ in the context of suffering and particularly of suffering unjustly. That makes the hope more stark and all the more likely to provoke the question ‘why the hope (optimism on speed)?’ If one is suffering unjustly and one sings ‘this world is not my home’ one could be singing as a means of escapism from the harsh realities that are present, but if one is singing with the meaning that this world, as we experience it now, is not my home we have a different expression all together.

Suffering… not to be deified or idealised but when it is ‘in Christ’, ‘with Christ’ is redemptive, it is participating in the sufferings of the one who has walked this path before and is sowing into the future. No one looks for suffering but when affliction comes our way our response can ‘hasten the day of the Lord’.

Give an answer. What answer? Well maybe the BIG story of ‘God created, we messed up, God has always entered our mess and has swallowed up the mess in Jesus so that the way things are will be totally transformed… God living with us… no more death etc…’ But probably not the big story. But we find a way of telling of our hope because of who God is – the God who is just like Jesus. If I have seen Jesus I will have hope. If I tell the Jesus story others might understand why I have hope, they might find some hope. We need that more now than ever. One before me used the phrase ‘I have a dream’ and one before him used a similar phrase: Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν.

Whatever the words we first must find the hope that Scripture bears witness to that is Jesus-centred.

Another Scripture that does not fit?

I recently was reading about Apollos and the part I have emboldened stood out:

Now there came to Ephesus a Jew named Apollos from Alexandria. He was an eloquent man, well-versed in the scriptures. He had been instructed in the Way of the Lord, and he spoke with burning enthusiasm and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only the baptism of John. He began to speak boldly in the synagogue, but when Priscilla and Aquila heard him they took him aside and explained the Way of God to him more accurately. And when he wished to cross over to Achaia, the brothers and sisters encouraged him and wrote to the disciples to welcome him. On his arrival he greatly helped those who through grace had become believers, for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the scriptures that the Messiah is Jesus (Acts 18:24-28).

The phrase ‘with burning enthusiasm’ is translated differently in other versions and it seems the reason is that we have a phrase that only comes twice in the New Testament. The other occasion is when Paul writes to the believers in Rome to ‘be ardent in spirit’. In this phrase in Romans it is assumed that the reference is to the Holy Spirit, something beyond ‘enthusiasm’. Translating the same phrase when related to Apollos – as per NRSV above – ‘enthusiasm’ is somehow I think a little attempt to get round things theologically – it cannot be ‘Spirit’ as capitalised so it is reduced to something related to human emotion (with burning enthusiasm, rather than ‘burning of the Spirit’). I don’t think that is justifiable as to reduce pneuma (spirit) in that way is not typical of Luke (I can’t think of any such occurrence) and further it says that Apollos spoke boldly in the synagogue, a verb that Luke associates with the Spirit’s anointing. So why the title concerning a Scripture that does not fit? Because Apollos, at this stage, is in a strange situation:

  • well versed in Scripture
  • instructed in the way of the Lord
  • teaching accurately about Jesus
  • but only knowing the baptism of John
  • needing to be instructed more accurately in the way of the Lord.

Yet he has the Spirit (Priscilla and Aquila do not pray for him to receive the Spirit but they instruct him more fully) and he does not have the Spirit simply in some ‘theological’ dimension but with the clear evidence (spoke boldly, speech being one of the marks in Luke of ‘receiving’ the Spirit) of being anointed. He does not fit the pattern of those to whom the Spirit is promised. It is for this reason the passage does not fit.

Just annoying to us who tie this Scripture with that and then have everything water-tight.

And it raises a much bigger question… are there other anomalies?

Perspectives